15ª Venice Architecture Biennale.

Ministerio de Fomento de España

Ministra de Fomento
Ana María Pastor Julián

Secretario de Estado de Infraestructuras,
Transportes y Vivienda
Julio Gómez-Pomar Rodríguez

Dirección General de Arquitectura,
Vivienda y Suelo

Subdirector General de Arquitectura
y Edificación
Francisco Javier Martín Ramiro

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España

Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación
José Manuel García-Margallo

Secretario de Estado de Cooperación Internacional
y para Iberoamérica
Jesús Manuel Gracia Aldaz

Directora de Relaciones Culturales y Científicas
Itziar Taboada Aquerreta

Jefe de Departamento de Cooperación y Promoción Cultural
Jorge Peralta Momparler

Acción Cultural Española (AC/E)

Consejo de Administración

Presidente
Miguel Ángel Recio Crespo

Consejeros
Lorena González Olivares
Montserrat Iglesias Santos
Manuel Ángel de Miguel Monterrubio
Valle Ordóñez Carbajal
José Pascual Marco Martínez
María Belén Plaza Cruz
Tomás Poveda Ortega
Rafael Rodríguez-Ponga Salamanca
Javier Sangro de Liniers
Itziar Taboada Aquerreta
Alberto Valdivielso Cañas

Secretario
Miguel Sampol Pucurull

Equipo Directivo

Directora General
Elvira Marco Martínez

Director de Programación
Jorge Sobredo Galanes

Director Financiero
Carmelo García Ollauri

Directora de Producción
Pilar Gómez Gutiérrez

Patronato Fundación Arquia

Presidente
Javier Navarro Martínez

Vicepresidente 1º
Federico Orellana Ortega

Vicepresidente 2º
Alberto Alonso Saezmiera

Secretario
Sol Candela Alcover

Patronos
Carlos Gómez Agustí
Francisco Javier Cabrera Cabrera
Fernando Díaz-Pinés Mateo
Montserrat Nogués Teixidor
Ángela Barrios Padura
José Antonio Martínez Llabrés
Naiara Montero Viar
Juli Pérez Ballester
Mariano Muixí Vallés
Marta Cervelló Casanova
Emilio Tuñón Álvarez

Director
Gerardo García–Ventosa López

UNFINISHED

Comisarios
Iñaqui Carnicero
Carlos Quintáns Eiras

Comité científico
Ángel Martínez García-Posadas
Santiago de Molina Rodríguez
Jacobo García-Germán

Documentación y edición de contenidos
Nuria Prieto González
Beatríz Vilahoz Herrero
Óscar Fuertes Dopico
Ángel Montero Pérez
Hugo Malvar Álvarez

Diseño y proyecto expositivo
Lorena del Río
Marcos García Cortés
Miguel Ángel Melgar
Alberto Sánchez Lázaro. Estructura
Song Ren
Echeocai

Concepto gráfico
Desescribir

Web
Estudio Caravana

Traducción
Kathy Lindstrom, arquitecta

Soporte técnico de entrevistas
Elena Toumayan
Johanna Grazel

Impresión y enmarcado
Museoteca

Producción y montaje
Luigi D'Oro & ARGUZIA S.r.l.
con / with
Flaminio Bovino
Giovanni Spagnoletti
Chiara Mazzarella
Micol Riva

Coordinación
Eduardo Aragoneses, Sara León (Fomento)
Monique Lambie (AC/E)
Alejandro Romero (AECID)

XV Muestra Internacional de Arquitectura

Biennale Architettura 2016
REPORTING FROM THE FRONT

Pabellón de España
Venecia, 28 mayo – 27 noviembre 2016

Agradecimientos

Amale Andraos
Barry Bergdol
Mark Cruvellier
Kenneth Frampton
Eva Frank
Sou Fujimoto
Carlos Mínguez
Terence Riley
Jorge Silvetti
Andrea Simitch
Martino Stierli
Nader Tehrani
Meijeen Yoon
Val Warke
Sarah Whiting

Cornell University
Storefront

Sutega
Ondarreta